jacqueli38的部落格

「WIRED.jp」2012年度訪談報導點閱率Top2
日本「東洋經濟Online」、《WorldJC》情報誌等熱烈報導。

兩輪征服世界！
從傳產代工起家，捷安特成功轉型、戰勝中國低價競爭、大開全球品牌版圖！
遍及3大洲x11760家經銷點x年銷量630萬台
日本資深記者一手深入剖析，對照曾是世界上擁有最大自行車市場的日本，
捷安特的創業歷程，是在困境中成長，逆勢中突圍，不是有市場就能有優勢，
這不只是一個成功企業的故事，更是台灣創業家精神的寫照！
微利代工、中國大陸低價競爭，競爭擠壓中的台灣企業，有不同的發展選擇嗎？
企圖? 挑戰? 征戰
台灣的捷安特從傳統製造業走出不同的全球品牌之路，
不斷拚戰的創業家精神，連日本都來借鏡！

產業西進，台灣自行車面臨產業空洞化與大陸低價競爭的雙重壓力，
從台中代工起家的捷安特，不捨台灣，帶頭與台灣供應鏈企業共組A-TEAM，
成為提升台灣自行車產業的領頭羊，也讓捷安特躋身高價自行車之列。

在歐洲，捷安特的專業技術讓贊助車隊在環法賽中屢創佳績；
在中國，捷安特捨棄低價位自行車，全心打造高品質合理價的自行車；
在日本，捷安特拒絕安於現狀，積極開發新市場、發展自行車文化，超越日本成為產業龍頭。

朝日新聞原駐台記者野島剛，以第三者觀點剖析全球自行車產業發展，以及台灣企業獨特能力與經營思維。透過巨大機械工業創辦人劉金標的創業理念和過程，與現任捷安特執行長羅祥安共同將自創品牌捷安特推向國際的成功經驗，從中找出台灣企業不同於日本企業的經營思維。

巨大故事能做為日本借鏡，也讓你重新看見創業精神。

◆有別於一般講述企業成功歷程的書籍，作者野島剛以第三者角度觀察分析台灣企業獨特的能力與經營思維。
◆作者將第一手採訪以真誠、輕鬆的文字記錄，故事內容精彩易讀。
◆做為日本借鏡，也使台灣企業經營者重新看待台灣的創業家精神與意圖。

作者簡介

野島剛（Nojima Tsuyoshi）

生於西元1968年，就讀上智大學時期曾到香港中文大學、台灣師範大學留學，1992年進入朝日新聞社，經歷過社會新聞組等部門，1997至1998年任中國廈門大學客座研究員，2001年調任至新加坡，於伊拉克、阿富汗戰爭期間到戰地採訪，2007至2010年擔任台北分局長，現任朝日新聞國際編輯部次長，著有《伊拉克戰爭從軍記》（朝日新聞社）、《兩個故宮博物院》（新潮選書）、《謎樣的名畫．清明上河圖》（勉誠出版）。

譯者簡介

林懿晨

國立政治大學日本語文學系畢，從事日文雜誌編輯工作六年，擅長日中翻譯、中日翻譯以及電視字幕翻譯。

譯作包括《長?主義》、《元氣滿分》、《兩個人》等。